Překlad "знаете какво става" v Čeština


Jak používat "знаете какво става" ve větách:

Знаете какво става в онази къща!
Víte, co se v tom domě děje.
Вие сте директор на ЦРУ и не знаете какво става?
Jako ředitel pobočky CIA jste nevěděl, co se děje?
А вие двамата знаете какво става, а?
Hlavně že vy dva ocasy ste tak chytří, huh?
Знам, мислите, че знаете какво става.
Vím, že si myslíte co se děje.
Вие правите бизнес с познат терорист, и стоите тука и ми казвате че не знаете какво става?
Obchodujete se známým teroristou, a s kamennou tváří mi řeknete, že nevíte, o co jde?
Знаете какво става, когато ме обидят.
Víš, co se stane, když urazí moje city.
Ще ви заведа при г-жа Ван Де Камп и всички знаете какво става, когато тя се ядоса.
Odvedu tě k paní Van De Kamp a všichni víme co se stane, když ta se naštve.
Значи не знаете какво става в галактиката или просто не ви пука?
Takže vy prostě nevíte, co se děje kolem vás, ve zbytku galaxie, nebo vás to jen nezajímá?
Мислех, че ще искате да знаете какво става.
Jen jsem si myslel, že byste chtěla vědět, jak to pokračuje.
Знам, искахте да знаете какво става.
Chtěli vědět, co se stalo. Vím.
Ловите тези неща, но не знаете какво става с тях ли?
Vy tyhle věci lovíte, ale nevíte, co se jim stane?
Ако се обадите на шефовете си и им кажете, че знаете какво става, ще бъдете отстранен.
Zavolejte vašim nadřízeným a řekněte jim, že jste už vše zjistil a oni vás odstraní z této záležitosti.
Знаете какво става ако не се вземе лекарството!
Víte, co se stane, když si nevezmete supresanty!
Знам, че сте уплашени и искате да го спасите, но не знаете какво става.
Zoe, já vim, že jsi vystrašená, a vím, že ho chceš ochránit, ale vůbec netušíš o co tu jde.
Ботушки, но не знаете какво става.
Ale ve skutečnosti nemáte ani ponětí co se děje.
Знаете какво става с него, ако не изпие капките навреме.
Víte, jak to s ním bez kapek dopadá. -Ano, to vím.
Не знаете какво става в собствения ви дом, госпожо!
Nevíte, co se děje ve vašem vlastním domě, má milá!
Те ви охраняват, защото някак сте ги убедил, че сте им нужен, а не знаете какво става в града ви?
Chrání vás, protože jste je nějak přesvědčil, že vás potřebují a nevíte, co se ve vašem městě děje?
Не знаете какво става в главата му.
Vždyť... nemůžete vědět, co se mu honí v hlavě.
Искате да знаете какво става като се срещнат питона и носорога?
Chcete vědět, co se stane, když potká krajta nosorožce?
Но знаете какво става, когато изгубите контрол.
Ale víte co se stane když ztratíte kontrolu.
Знаете какво става с такива като нас - умират.
A co se stane nejslabšímu z vrhu? Skape.
Не знаете какво става, затова ако искате да сте цели, ще мълчите, слушате и учите, и двамата.
Hádám, že nevíte, co se děje, takže pokud chcete zůstat naživu, sklapněte, poslouchejte a buďte rozumní, oba dva.
Как сте заел този пост като не знаете какво става с това, за което отговаряте.
Jak ses na tohle místo vůbec dostal? Vždyť nemáš ponětí o tom, co se ve tvém okrese děje.
Вие дори не знаете какво става тук, нали?
Vy holky nemáte ponětí, jak to venku chodí, co?
Знаете какво става, ако ме прецакат.
Víš co se stane, když mě někdo vojebe.
Знаете какво става в тази къща.
Jo. A víte, co se u nich doma děje.
Не знаете какво става, когато системата е срещу теб.
Vy dva nechápete, co se stane, když se na vás systém zaměří.
Вие нюйоркчаните не знаете какво става в страната.
Vy lidé z New Yorku nemáte ani páru, co se děje ve zbytku země.
Вие знаете какво става с мен.
Ty víš, co se mnou je. Pojď se mnou.
И вие ли не знаете какво става?
Vy taky nevíte, co se děje, co?
Знаете какво става в Ню Джърси.
Víte, co se děje v New Jersey.
Господа, само вие знаете какво става.
Vy dva jste jediní, kdo o všem ví.
Към края няма да знаете какво става.
Ke konci ani nebudete vědět, co se děje.
Знаете какво става, като свършат провизиите.
Coffine, Odložte ji. Víte, co se stane, až dojde jídlo a voda?
Първо, трябва да знаете какво става при ядрен взрив.
V první řadě musíte vědět co se stane, když atomová bomba exploduje.
Унищожихте дузина наши бази и три кораба и твърдите, че не знаете какво става?
O čem to mluvíte? Vyplenili jste desítku našich základen, zničili tři naše lodě a teď tvrdíte, že nevíte, co se děje.
Знаете какво става ако не натискаш?
Víte, co se stane, pokud nezasáhnu?
Наистина ви кара да мислите, че бихте искали да знаете какво става в мозъка им.
Opravdu vás to přiměje přemýšlet, že bychom rádi věděli, co se jim děje v mozku.
1.3601090908051s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?